Σημειώσεις Αφήγησης Ανωνύμου

[←1]

P. Gautier (επιμ.), Un récit inédit u siège de Constantinople par les Turcs (1394-1402), Revue des études byzantines 23 (1965), 100-117.

[←2]

Αυτή η μακρά και αμήχανη εισαγωγή συντάχθηκε όταν η αρχική συλλογή των θαυμάτων της Παναγίας, τής οποίας αποτελούσε μέρος, χωρίστηκε σε τρεις ανεξάρτητες αφηγήσεις.

[←3]

Πολύ σαφής υπαινιγμός σε προηγούμενες αφηγήσεις.

[←4]

Από το 830 περίπου μέχρι το 1204. Ο χαλίφης Μουτασίμ των Αββασιδών κατέλαβε την Άγκυρα στις 22 Ιουλίου 838 και το Αμόριο στις 12 Αυγούστου.

[←5]

Το 1352, οι Οθωμανοί κατέλαβαν το φρούριο Τζύμπη κοντά στην Καλλίπολη, ενώ τον Μάρτιο τού 1354 ο Σουλεϊμάν, γιος τού σουλτάνου Ορχάν, κατέλαβε την Καλλίπολη.

[←6]

Ο συγγραφέας ορίζει τούς λαούς των Βαλκανίων με αρχαϊκό στιλ: Ιλλυριοί, Τριβαλλοί και Παίονες.

[←7]

Ο Ιωάννης Ε’ Παλαιολόγος βασίλευσε από το 1341 μέχρι τις 16 Φεβρουαρίου 1391.

[←8]

Ο Βαγιαζήτ διαδέχθηκε τον πατέρα του Μουράτ Α’, που σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια τής Πρώτης Μάχης τού Κοσσυφοπεδίου στις 15 Ιουνίου 1389.

[←9]

Ο Μανουήλ, γιος τού Ιωάννη Ε’ Παλαιολόγου, βασίλευσε την περίοδο 1391-1425, αλλά είχε στεφθεί συναυτοκράτορας στις 25 Σεπτεμβρίου 1373.

[←10]

Ήδη την άνοιξη τού 1373 ο πατέρας του Ιωάννης Ε’ Παλαιολόγος είχε συνοδεύσει τον σουλτάνο Μουράτ Α’ σε εκστρατεία στη Μικρά Ασία. Αλλά ο Μανουήλ δεν βοήθησε τον σουλτάνο μόνο εναντίον των Σελτζούκων. Ο Βαγιαζήτ τον ανάγκασε το 1390-1391 περίπου να κατακτήσει για λογαρισμό του τη βυζαντινή πόλη τής Φιλαδέλφειας.

[←11]

Το 1390, ο Βαγιαζήτ απείλησε τον Ιωάννη Ε’ ότι θα τύφλωνε τον γιο του Μανουήλ, αν ο αυτοκράτορας δεν σταματούσε αμέσως να οχυρώνει την Κωνσταντινούπολη.

[←12]

Ο αποκλεισμός τής Κωνσταντινούπολης ξεκίνησε το 1394 ή το 1395.

[←13]

Ο Μανουήλ ξεκίνησε για την Ιταλία στις 10 Δεκεμβρίου 1399. Αφού έμεινε στη Βενετία, στη Γαλλία και στην Αγγλία, επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη στις 9 Ιουνίου 1403.

[←14]

Άβυδος: πόλη τής Μικράς Ασίας στην είσοδο των Δαρδανελλίων. Σηστός: πόλη των Δαρδανελλίων (Ελλησπόντου) απέναντι από την Άβυδο.

[←15]

Ο πατριάρχης Ματθαίος Α’, ο οποίος ενθρονίστηκε τον Νοέμβριο ή Δεκέμβριο τού 1397 είχε κατηγορηθεί το 1400 ότι ήθελε να παραδώσει την πόλη στον Βαγιαζήτ.

[←16]

Ο Χαγκάν των Αβάρων που πολιόρκησαν την Κωνσταντινούπολη το 626.

[←17]

28 Ιουλίου 1402.

[←18]

Ο Σουλεϊμάν, ο γιος τού Βαγιαζήτ, συνήψε το 1403 συνθήκη φιλίας με τον Μανουήλ Β’.

[←19]

Τη βορείως των Άλπεων και τη νοτίως των Άλπεων Γαλλία.

[←20]

Πολιορκία τού 626.

[←21]

Κωνσταντίνος Δ’ Πωγωνάτος (βασ. 668-685).

[←22]

Λέων Γ’ Ίσαυρος (βασ. 717-741).

[←23]

Ο Βαγιαζήτ πέθανε στο Ακ Σεχίρ στις 9 Μαρτίου 1403.

[←24]

Ο Τιμούρ πέθανε τον Φεβρουάριο του 1405 σε εκστρατεία εναντίον τής Κίνας.